1. Как использовать дополнительные штриховки, например, выложенные на этом сайте ? Для этого нужно всего лишь указать папку со штриховками:
меню Tools -> Options -> закладка Files -> пункт Support File Search Path -> жмете Add и добавляете свою директорию.
После чего в диалоговом окне выбора штриховок в закладке Custom появляется список доступных новых штриховок
2. Можно ли автоматически вставить площадь полилинии (или любую другую информацию объекта) в текст?
Можно. Для этого чертите полилинию, площадь которой хотите считать автоматически. Дальше, создаете текст (любого типа). Открываете его для правки (это когда можно печатать) и щелкаете правой клавишей мыши - в выпадающем меню жмете на Insert Field -> в Field Category выбираете Object -> жмете кнопку Select Object и выбираете полилинию (или любой другой объект), после чего вам доступны свойства объекта. Например, его площадь. Выбираете Area из списка и в тексте появляются цифры. Настройки вывода цифр можно настроить в Additional Format там же. Если меняете полилинию, в командной строке печатаете REA (REgenerate All), и все данные автоматически обновляются.
Этим способом удобно создавать ссылки на текстовую информацию (в штампе, например), ссылки на листы при разработке документации и многое другое.